Finalización del Santuario Marino Nacional del Patrimonio Chumash
Para publicación inmediata
Pismo Beach/Pismú, CA — La normativa de la Administración Biden-Harris que designa el Santuario Marino Nacional del Patrimonio Chumash (CHNMS, por sus siglas en inglés) entró en vigor el sábado 30 de noviembre, el último día del Mes de la Herencia Nativa Americana, casi diez años después de que el santuario fuera propuesto a nivel federal. La campaña que duró décadas, para designar el primer santuario marino nacional nominado por una comunidad indígena, liderada por el Consejo Tribal Chumash del Norte (NCTC, por sus siglas en inglés) y organizaciones aliadas, finalmente concretó el objetivo.
El CHNMS es el tercer santuario marino nacional más grande de Estados Unidos, el primero nominado por una comunidad indígena y el primer santuario designado en aguas oceánicas en más de 30 años. El santuario cubre 4,543 millas cuadradas frente a la Costa Central, de Gaviota y Point Conception a Pismo Beach y el sur del condado de San Luis Obispo, convirtiéndose en el tercer santuario marino más grande en la historia de Estados Unidos.
El santuario prohibirá nuevas perforaciones para extracción de petróleo y la minería dentro de sus límites y ofrecerá soluciones climáticas al promover la salud de los bosques de algas marinas y otros hábitats oceánicos que desempeñan funciones vitales en el ecosistema, como el almacenamiento de carbono. Protegerá una zona de transición ecológica de importancia mundial que alberga una gran variedad de vida silvestre, incluidas muchas especies en riesgo, como chorlitos nevados, nutrias marinas del sur, tortugas laúd, abulones y ballenas azules. Además, el santuario brindará oportunidades para promover en la educación y la divulgación cultural y ambiental.
El plan de gestión del santuario establece la base para una futura expansión de los límites del santuario marino para incluir Avila Beach y Morro Bay, conectando el nuevo santuario con la frontera sur del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey. Este marco refleja el enfoque respaldado a principios de este año por las comunidades indígenas locales, los arrendatarios de los sitios propuestos para generación de energía eólica marina frente a Morro Bay, así como el congresista Salud Carbajal y otros líderes locales.
El Consejo Tribal Chumash del Norte y los socios de la campaña del Santuario Chumash expresaron su profundo agradecimiento a la Administración Biden-Harris por priorizar la protección federal del océano y por defender la designación de este innovador santuario. "Esperamos que este sea el primero de muchos más santuarios marinos nacionales nominados y co-gestionados por comunidades indígenas".
El éxito de nuestros esfuerzos colectivos es un testimonio de la visión de vida y la dedicación de Fred Collins, el fallecido presidente del Consejo Tribal Chumash del Norte, quien originalmente nominó el santuario en 2015. “La Abuela Océano ha brindado vida a los Pueblos Chumash durante más de diez mil años. Ahora es el momento para que todas las comunidades trabajen juntas y la ayuden a reconstruir su Vibrante Prosperidad para todas las generaciones futuras", dijo Collins antes de su fallecimiento el 1 de octubre de 2021.
Violet Sage Walker, presidenta del Consejo Tribal Chumash del Norte, expresó:
“Cada paso que hemos dado en esta determinada campaña para cumplir el sueño de mi difunto padre, el jefe Fred Collins, ha sido más conmovedor. Estoy tremendamente agradecida con todos los que han ayudado a hacer realidad la visión de un Santuario Marino Nacional del Patrimonio Chumash. La magnitud de nuestro esfuerzo colectivo hará historia, comenzará a sanar siglos de heridas a nuestro pueblo y nos acercará a todos.”
“Es muy apropiado que el fundamento de todos los valores indígenas y nativos, nuestro amor por Hutash/Madre Tierra y la protección compasiva de nuestro mundo natural, sea marcado con la creación de un nuevo santuario marino nacional, algo que los miembros de la Banda Costera de la Nación Chumash han buscado desde la década de 1980,” dijo Gabriel Frausto, presidente de la Banda Costera de la Nación Chumash. “Estamos agradecidos con la Administración Biden, nuestros funcionarios electos, nuestros miles de simpatizantes, la NOAA y las organizaciones dedicadas a la protección marina local y nacional que han trabajado arduamente durante muchos años para lograr la designación del Santuario Marino Nacional del Patrimonio Chumash.”
“Casi una década después de que el Santuario Marino Nacional del Patrimonio Chumash se propusiera por primera vez al gobierno federal, la Administración Biden-Harris ha hecho oficial lo que comenzó como un destello de esperanza en la Costa Central y lo ha convertido en realidad,” dijo el congresista Salud Carbajal (D-Santa Bárbara). “Estoy orgulloso de haber estado junto a una generación de defensores y líderes indígenas para ver implementada esta protección crucial para la Costa Central. La designación histórica del Santuario Marino Nacional del Patrimonio Chumash llega en un momento crítico para nuestra región. Espero continuar trabajando con comunidades locales y aliados federales para implementar este santuario y proteger cada comunidad costera y ecosistema en nuestra región.”
“Nuestra comunidad de la Costa Central ha trabajado durante 40 años para proteger nuestra costa, y es el poder de la participación comunitaria local lo que finalmente lo hizo posible,” dijo Gianna Patchen, coordinadora del capítulo de la Sierra Club Santa Lucía. “El Sierra Club se honra de ser un aliado longevo del NCTC y nuestras comunidades locales, que hicieron posible este santuario. Generaciones de residentes de la Costa Central, de Líderes Indígenas hasta estudiantes universitarios, han participado en mercados de agricultores, tocado puertas, enviado postales y correos electrónicos, circulado peticiones, organizado y asistido a reuniones, dirigido a los gobiernos locales y grupos comunitarios, y realizado recaudaciones de fondos en apoyo al santuario marino. Ahora que el arduo trabajo de nuestra comunidad ha dado sus frutos, estamos emocionados de ayudar a que este santuario sea el mejor posible”.
“Celebramos la designación del Santuario Marino Nacional del Patrimonio Chumash, el resultado de una campaña de 40 años por parte de líderes indígenas y comunitarios para proteger importantes hábitats marinos y sitios sagrados Chumash,” dijo Maite Arce, presidenta y fundadora de Hispanic Access Foundation. “Mi más profundo agradecimiento a la presidenta Violet Sage Walker, al difunto presidente Fred Collins y al Consejo Tribal Chumash del Norte por su esfuerzo, impulsado por la comunidad, que establece un poderoso precedente para futuras protecciones marinas. Mi agradecimiento a todos los que apoyaron al pueblo Chumash, incluyendo nuestras comunidades latinas.”
“En el Centro de Defensa Ambiental, estamos encantados de ver que el Santuario Marino Nacional del Patrimonio Chumash finalmente se haga realidad,” dijo Rachel Kondor, abogada del Centro de Defensa Ambiental. "El océano frente a nuestra hermosa costa ahora recibirá el reconocimiento y la protección que merece, gracias en gran parte a la visión, el liderazgo y la perseverancia del Consejo Tribal Chumash del Norte. La acción de la NOAA de designar este santuario protegerá los sitios sagrados sumergidos de los Chumash, así como los increíbles recursos marinos y la vida silvestre, para las generaciones venideras.”
"Proteger estas antiguas aldeas sumergidas de la futura intrusión industrial garantizará que los lugares de descanso de sus ancestros permanezcan intactos", dijo la Dra. Sylvia Earle, fundadora de Mission Blue. "La importancia cultural del patrimonio Chumash hace de este santuario marino al único. ¡Bravo al Consejo Tribal Chumash del Norte por liderar esta importante nominación como Santuario Nacional Marino y como una parte clave de la red internacional de Hope Spots!"
"La designación del Santuario Nacional Marino del Patrimonio Chumash por parte de la administración Biden-Harris es un momento transformador para la costa de California", dijo Joel R. Johnson, presidente y director ejecutivo de la Fundación Nacional de Santuarios Marinos. "Sin duda, el primer santuario con un enfoque indígena es un logro histórico que beneficia tanto a las maravillas naturales de estas aguas como a las personas y comunidades que están en el corazón de su historia. El Santuario Nacional Marino del Patrimonio Chumash ahora avanzará la justicia y la equidad oceánica al proteger las aguas ancestrales, preservar el conocimiento y las prácticas tradicionales de los grupos indígenas de la Costa Central y promover la co-gestión de vastos recursos culturales y marinos."
"Este impresionante tramo de costa ha sido durante mucho tiempo una parte central de la vida de los pueblos indígenas", dijo el Dr. Steve Palumbi, de la Estación Marina Hopkins de la Universidad de Stanford. "Sus esfuerzos para designar el Santuario Nacional Marino del Patrimonio Chumash son un regalo para todos nosotros. Es la celebración de un lugar que siempre ha sido un santuario en sus corazones, y ahora lo están compartiendo con todos nosotros."
El Dr. Palumbi colabora actualmente con el Consejo Tribal Chumash del Norte para combinar la ciencia indígena y occidental en las aguas del propuesto Santuario del Patrimonio Chumash.
# # #
Contactos de Prensa:
Violet Sage Walker – Para consultas, contactar a Shirley (Shirley@northernchumash.org, 805-558-2671)
Gabriel Frausto – Para consultas, contactar a Gabriel, presidente de la Banda Costera de la Nación Chumash (805-568-8063, cbcntribalchair@gmail.com)
Gianna Patchen – Para consultas, contactar a Gianna (805-543-8717, Santa.lucia@sierraclub.org)
Rachel Kondor – Para consultas, contactar a Betsy Weber en el Centro de Defensa Ambiental (307-200-1661)
Maite Arce – Para consultas, contactar a Karina Meza, jefa de comunicaciones de Hispanic Access Foundation (240-778-3695, karina@hispanicaccess.org)
Dr. Steven Palumbi – Para consultas, contactar al Dr. Palumbi (831-601-7002, spalumbi@stanford.edu)
Joel Johnson – Para consultas, contactar a Chip Weiskotten, director de comunicaciones de la Fundación Nacional de Santuarios Marinos (518-669-3936, chip@marinesanctuary.org)
Dra. Sylvia Earle – Para consultas de prensa, contactar a Huntley Penniman, director de comunicaciones de Mission Blue (hpenniman@missionblue.org) y para consultas sobre Hope Spots, contactar a Shannon Rake, gerente del programa Hope Spots de Mission Blue (srake@missionblue.org)
Consejo Tribal Chumash del Norte
Establecido en 2006, el Consejo Tribal Chumash del Norte (NCTC, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro de California 501(c)(3) y un gobierno tribal reconocido por el estado bajo los lineamientos de la Ley del Senado de California 18. Nuestra misión es ofrecer una base para que el pueblo Chumash reviva su cultura y herencia, cree dignidad con su gente y eduque al público sobre el hecho de que los Chumash siempre han estado aquí, no se han ido a ninguna parte y siempre estarán aquí, en una continuidad. Somos Chumash y, según nuestra comprensión cultural, hemos habitado la Costa Central de California desde tiempos inmemoriales.
Campaña para el Santuario Nacional Marino del Patrimonio Chumash
La Campaña apoya los esfuerzos del Consejo Tribal Chumash del Norte para asegurar la designación del Santuario. La campaña cuenta con el respaldo de docenas de aliados indígenas, de conservación, comunitarios, de justicia ambiental, científicos, educativos, empresariales, y más.