Documento ambiental final emitido para designar a Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash
El Consejo Tribal Chumash del Norte Celebra este Hito
PRESS RELEASE
Avila Beach/Tsipxatu, CA — La Designación del Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash (CHNMS) entró en su fase final hoy, cuando la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) publicó su Declaración de Impacto Ambiental Final (EIS). Este gran hito es uno de los últimos obstáculos en la campaña de décadas liderada por el Consejo Tribal Chumash del Norte (NCTC) para proteger la costa central de California, los sitios culturales sumergidos, el hábitat oceánico y la abundante vida silvestre que los Pueblos Chumash han considerado sagrados durante milenios. Se espera que la designación final del Santuario se complete antes de fin de año.
Violet Sage Walker, Presidenta del Consejo Tribal Chumash del Norte, comentó: "Este es un momento trascendental para el Pueblo Chumash y para todos los que han apoyado incansablemente nuestra campaña a lo largo de los años. Mi padre, el difunto Jefe Fred Collins, comenzó el camino para proteger estas aguas sagradas hace muchos años, y estamos muy orgullosos de continuar con su labor. Estoy encantada de celebrar su visión, el éxito de hoy y el futuro de nuestro Pueblo, que siempre estará conectado al pasado, presente y futuro por este tramo especial de la costa y la verdadera magia que sus aguas contienen."
El Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash es el primer santuario marino nacional nominado por una tribu en la historia de los Estados Unidos y el primer nuevo santuario en California en más de 25 años. Cuando se finalice a finales de este año, brindará una oportunidad excepcional para que el Programa Nacional de Santuarios Marinos y los Pueblos Indígenas de la Costa Central protejan, gestionen y cuiden conjuntamente los ricos recursos ecológicos y culturales del área, aprovechando el Conocimiento Ecológico Tribal Generacional, la diversidad de opiniones de la comunidad y la investigación académica innovadora.
El Santuario prohibirá la perforación de nuevos pozos de petróleo y la minería dentro de sus límites, y apoyará soluciones climáticas promoviendo la salud de los bosques de algas y otros hábitats oceánicos que cumplen funciones vitales en el ecosistema, incluyendo el almacenamiento de carbono. Protegerá una zona de transición ecológica de importancia global que alberga una gran variedad de vida silvestre, incluidas muchas especies en riesgo, como los chorlitos nevados, las nutrias marinas del sur, las tortugas laúd, los abulones negros y las ballenas azules. El Santuario también brindará oportunidades para avanzar en la educación y difusión cultural y ambiental.
El anuncio de hoy es un testimonio de la visión y dedicación de toda la vida de Fred Collins, el difunto Presidente del Consejo Tribal Chumash del Norte, quien originalmente nominó el Santuario en 2015. “La Abuela Océano ha estado proporcionando vida a los Pueblos Chumash durante más de diez mil años, ahora es el momento de que todas las comunidades trabajen juntas y la ayuden a reconstruir su vitalidad vibrante para todas las futuras generaciones,” dijo Collins antes de pasar al espíritu el 1 de octubre de 2021.
Tras la publicación hoy de la EIS Final, la designación del Santuario entrará en un período de 30 días antes de que se puedan emitir los documentos de designación. Anticipamos que los documentos finales de designación, incluido el plan de gestión final y las regulaciones, serán publicados el 7 de octubre de 2024. Esto desencadenará una revisión del Congreso y del Estado de 45 días, lo que llevará a la designación final en diciembre de 2024.
El Consejo Tribal Chumash del Norte y los socios de la campaña del Santuario Chumash extendemos nuestro agradecimiento a la Administración Biden-Harris por priorizar la protección oceánica federal y por abanderar la designación de este innovador santuario. Esperamos que este sea el primero de muchos más santuarios marinos nacionales nominados por tribus y co-administrados por tribus.
“Anticipamos la designación final del Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash,” dijo Gabriel Frausto, Presidente de la Banda Costera de la Nación Chumash. “Para nosotros, esto significa la oportunidad de gestionar y proteger de manera colaborativa nuestras tierras y aguas sagradas, de apoyar nuestros esfuerzos por la revitalización cultural, y continuar restaurando nuestras prácticas tradicionales y reforzando nuestra sostenibilidad y soberanía tribal.”
“La Costa Central ha perseguido esta designación de santuario durante décadas, y como alguien que ha estado ayudando a impulsarla en Washington desde que llegué al Congreso, me complace mucho ver que estamos pasando el último punto de control en nuestro camino para ver al Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash hecho oficial antes de fin de año,” dijo el Congresista Salud Carbajal. “Esta designación histórica no podría llegar en un mejor momento. Nuestros océanos y nuestras comunidades enfrentan desafíos sin precedentes debido a un entorno marino cambiante, y este nuevo santuario llega en un momento crítico para nuestra región. Espero trabajar con nuestras partes interesadas tribales y locales y nuestros socios federales para finalizar estos límites, lo que casi duplicará la costa protegida a lo largo de la Costa Central, y avanzar en la protección de todas las comunidades y ecosistemas costeros de nuestra región.”
“Este santuario demuestra el poder del compromiso de la comunidad local,” dijo Gianna Patchen, Coordinadora del Capítulo del Club Sierra de Santa Lucía. “El Club Sierra se siente honrado de ser un socio de larga data del NCTC y de nuestras comunidades locales, cuyo trabajo hizo esto posible. Durante los últimos 15 años, los residentes de la Costa Central, desde Ancianos Tribales hasta estudiantes universitarios, han colocado mesas en el mercado de agricultores, han tocado puertas, enviado postales y correos electrónicos, circulado peticiones, y organizado y asistido a reuniones en nombre del santuario marino. Estamos muy contentos de ver que el arduo trabajo de nuestra comunidad da sus frutos.”
"El Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash protegería más de 5,600 millas cuadradas de hábitat costero y marino, y beneficiaría a nuestra región con los fondos de investigación y turismo que traerá la designación del santuario,” dijo el Senador John Laird. “La publicación del EIR Final nos pone a un paso de la designación final. Estoy agradecido por el liderazgo y los años de defensa del Consejo Tribal Chumash del Norte, el Club Sierra y decenas de miles de residentes locales. Me enorgullece haber sido parte de este esfuerzo para preservar la belleza y vitalidad del Océano Pacífico a lo largo de la Costa Central, y espero la designación e implementación del santuario.”
"¡Celebro la próxima designación del Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash! Mi más profundo agradecimiento a la Presidenta Violet Sage Walker, al fallecido Presidente Fred Collins y al Consejo Tribal Chumash del Norte por su compromiso inquebrantable con la protección de su patrimonio marino y cultural. Este esfuerzo impulsado por la comunidad establece un poderoso precedente para futuras protecciones oceánicas moldeadas por voces locales. También estoy agradecida con todos los que se solidarizaron con el pueblo Chumash, incluido nuestras comunidades latinas. El océano es vital para nuestras vidas y el aire que respiramos. ¡Este es un momento para celebrar, ahora y para las futuras generaciones!" Maite Arce, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Fundación Hispanic Access.
"El Centro de Defensa del Medio Ambiente ha abogado durante mucho tiempo por la expansión de las protecciones del Canal de Santa Bárbara y la Costa Central, y estamos encantados de ver el avance del Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash que nos acerca un paso más a este objetivo,” dijo Alex Katz, Director Ejecutivo del Centro de Defensa del Medio Ambiente. “Estamos agradecidos por el liderazgo y la orientación del Consejo Tribal Chumash del Norte en este proceso de nominación. Los incansables esfuerzos del Consejo para establecer este Santuario protegerán sitios sagrados sumergidos de los Chumash y los increíbles recursos y vida marina para las generaciones venideras.”
"Proteger estos antiguos pueblos sumergidos de la futura invasión industrial garantizará que los lugares de descanso de sus antepasados permanezcan intactos,” dijo la Dra. Sylvia Earle, fundadora de Mission Blue. “El significado cultural de la herencia Chumash hace de este Santuario Marino Nacional el único de su tipo. Bravo al Consejo Tribal Chumash del Norte por liderar esta importante nominación como Santuario Marino Nacional y como parte clave de la red internacional de Hope Spots."
“La designación del Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash es un momento transformador para nuestras aguas costeras de California y para todos los guardianes de nuestro océano compartido. En verdad, el primer santuario nominado por tribus es un logro histórico para nuestro país, beneficiando las maravillas naturales de estas aguas, así como a las personas y comunidades que están en el corazón de esta historia,” dijo Joel R. Johnson, presidente y director ejecutivo de la Fundación de Santuarios Marinos Nacionales. “La designación del Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash promueve la justicia y equidad oceánica al proteger las aguas ancestrales y defender el conocimiento tradicional y las formas de los Tribus de la Costa Central de administrar los recursos culturales y marinos.”
“Este impresionante tramo de costa ha sido durante mucho tiempo una parte central de la vida para los pueblos indígenas. Sus esfuerzos para designar el Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash son un regalo para todos nosotros. Es una celebración de un lugar que siempre ha tenido un santuario en sus corazones, y ahora lo están compartiendo con todos,” dijo el Dr. Steve Palumbi, de la Estación Marina Hopkins de la Universidad de Stanford. El Dr. Palumbi está colaborando actualmente con el Consejo Tribal Chumash del Norte para combinar la ciencia indígena y la occidental en las aguas propuestas del Santuario de la Herencia Chumash.”
###
Contactos de Prensa:
Violet Sage Walker - Contactar a Megan Fosha (214-679-2866, mfosha@signaldc.com)
Gabriel Frausto - Contactar a Gabriel, Presidente de la Banda Costera de la Nación Chumash en (805-568-8063, cbcntribalchair@gmail.com)
Maite Arce - Contactar a Karina Meza, Jefa de Comunicaciones de la Fundación Hispanic Access (240-778-3695, karina@hispanicaccess.org)
Joel Johnson - Contactar a Chip Weiskotten, Director de Comunicaciones de la Fundación de Santuarios Marinos Nacionales (518-669-3936, chip@marinesanctuary.org)
Gianna Patchen - Contactar a Gianna en (805-543-8717, Santa.lucia@sierraclub.org)
Dra. Sylvia Earle - Contactar a Huntley Penniman, Director de Comunicaciones de Mission Blue para consultas de prensa (hpenniman@missionblue.org) y a Shannon Rake, Gerente del Programa Hope Spots de Mission Blue para consultas sobre Hope Spots (srake@missionblue.org)
Dr. Steven Palumbi - Contactar al Dr. Palumbi en (831-601-7002, spalumbi@stanford.edu)
Consejo Tribal Chumash del Norte
Establecido en 2006, el Consejo Tribal Chumash del Norte (NCTC) es una corporación sin fines de lucro 501(c)(3) en California y un Gobierno Tribal Reconocido por el Estado bajo las directrices del proyecto de ley del Senado de California 18. Nuestra misión es ofrecer una base para que el pueblo Chumash reviva nuestra Cultura y Herencia, para crear dignidad entre las personas y para educar al público de que los Chumash siempre hemos estado aquí, no hemos ido a ningún lado, y siempre estaremos aquí, en un continuo. Somos Chumash, y según nuestra comprensión cultural, hemos vivido en la Costa Central de California desde tiempos inmemoriales.
https://northernchumash.org/
Campaña del Santuario Marino Nacional de la Herencia Chumash
La Campaña apoya los esfuerzos del Consejo Tribal Chumash del Norte para asegurar la designación del Santuario. La Campaña cuenta con el apoyo de docenas de socios en conservación, tribus, comunidad, justicia ambiental, ciencia, educación, negocios y otros.
https://chumashsanctuary.org/